台灣咁仔店網站紀事

1999/9

1999/11

2000/5

2000/6

2000/7

2000/8

■1999/9/21
台灣發生921集集大地震，阿淵伯就居住在震央附近，歷經百年大震的浩劫餘生之後
，深感人生之無常。震災期間，台灣各界所展現的救災熱誠，委時令人動容，深信
這就是台灣堅韌的生命力。阿淵伯同時思索著「如何回報台灣」，這個神聖的使命。

■1999/11/1
拙著「快快樂樂學Office 2000」出版，每賣出一本即捐出10元給慈濟功德會作為認養災區學校基金。

■2000/5/12
參觀苑裡鎮農會舉辦各項活動，在張秋台校長的「台灣耕耘系列」畫展中身受畫作感動，除購得親筆簽名特刊一本，並由舍妹徵得校長應允刊登在網站上。

■2000/5/15
TVBS電視台「台灣南歌」節目介紹一張即將絕版的唱片「舉頭看台灣」，因為想索取這張CD，上網寫E-mail，才發覺居然有如此多的觀眾熱愛這塊土地。後來熱血沸騰的阿淵伯捐贈100張再版的「舉頭看台灣」CD，因而得有機會認識充滿活力的「台灣南歌」製作人侯文燕及親切和藹充滿魅力的主持人南哥，網站的初步構想得到侯製作的支持，阿淵伯於是開始籌畫。

■2000/6/15
參觀台北阿貴網站總部，與顧顧、維菁相談甚歡，並做意見交流。
傍晚在遠企與侯文燕小姐、南哥晤面。阿淵伯趕緊拿出剛才在東區唱片行
買到的「生命的太陽」、「南歌」、「南哥的台灣料理」請南哥簽名。

■2000/6/21
搭乘長榮飛機至新加坡旅遊，在機上買得「萬里長空傳鄉情」台灣歌謠演奏專輯，返台
之後，又以郵購方式買回一套5張的「吾鄉吾土─台灣歌謠交響詩」。

■2000/6/20
收到侯製作傳來的詹宏達和路寒袖、黃俊雄、電台播音員等三篇訪問稿。

■2000/6/28
在家中有點凌亂的書櫥，陸續找尋與台灣歌謠相關的書，包括

「生命的太陽─蔡振南的流浪人生」（皇冠，邱婷）
「從羅大佑到崔健」（時報，翁嘉銘）
「春天的花蕊」（皇冠，路寒袖）
「台灣傳奇人物誌」（台原，劉環月）
「台灣思想起」（華風，劉國煒）
「台灣歌謠追想曲」（前衛，莊永明）
「想要彈同調」（皇冠，小野）
「音樂台灣」（時報，陳郁秀）
「傳唱台灣」（時報，莊永明）
「台語大爆笑」（旺文，李南衡）
「台灣歌謠鄉土情」（孫德銘發行，莊永明孫德銘合著）
「台灣的天氣」（聯經，呂銀山）
「台灣人文風景100點」（時報，李欽賢）
「情歸故鄉─台灣地名探索」（時報，洪英聖）
「台灣早期童玩野趣」（常氏，王灝）.....

都一一從書堆中脫穎而出。但阿淵伯舊家三樓仍保持「地震風味」
書堆中的寶貝，迄今仍無時間去整理希望這些古文物還有「出土」之時。

■2000/7/10
為了到台南安平參加歌謠研習營，阿淵伯事先在家作功課，並到書局買了幾本書，
包括「由加利樹林裏」（前衛，張良澤譯）、「台南歷史散步」（遠流，莊展鵬）
、「春花夢露─正宗台語電影興衰錄」（台灣閱覽室，葉龍彥）、
「百年音樂圖像整理」（時報，陳郁秀）。

■2000/7/13
阿淵伯和阿淵姆一同參加「台灣歌謠研習營」，除了由講課的教授精闢的演講對台灣的
歌謠與文化獲得更廣泛的認識，對台灣歌謠文化也更有信心。更重要的是，結識一批
志同道合的學員，彼此願為這個台灣網站而奉獻心力。

■2000/7/20
初步構想，網站內容初步構想要涵蓋下列主題：1.台灣歌謠（歷史、詞曲家、歌手）、
2.台灣諺語、3.台灣民間故事、4.台灣鄉土謎猜、5.歌謠論述、6.台灣美景、7.台灣繪畫、8.台灣書房、8.布袋戲、9.歌仔戲、10.歌謠CD、11.讀者迴響（大家來煉仙）。

■2000/7/21
南瓜妹願將音樂台灣與我們的網站合併，共同打拼為台灣，真是感謝。

■2000/7/23
經過集思廣益，網站名稱在台灣什細、台灣咁仔店(雜貨店)、台灣組曲、台灣思想起、
思想起、快樂新台灣、鄉土台灣、台灣鄉土味、台灣阿公店、台灣新情、台灣什麼都有
、Super台灣、福爾摩沙頌、.鄉土歌謠台灣、故鄉的月、新台灣人、台灣五四三..等
名稱之中，選擇最有古意又能涵蓋多樣化內容的「台灣咁仔店」。

■2000/7/26
網址正式登記申請為 www.taiwan123.com.tw。
本日同時收到陳淑真的「滿腔本土心，關懷台灣情」文章乙篇。同日，吳國禎老師寄來三篇大作，真是令人興奮，包括聽我念歌解憂愁- -台灣七字民間說唱淺論--百合台灣稿、浮浮沈沈藝界／人生——從台語流行歌曲看台灣社會變遷與台灣人群體價值觀、寶島人生，台語歌王－－試論王禎和創作中的台語歌曲（研討會版）。

■2000/7/29
收到南瓜妹傳來鄭智仁醫生反璞歸真的歌詞與音樂檔案。

■2000/7/31
由研習營回來迄今，由於視野又寬廣不少，網站的內容也確立，阿淵伯找到不同的理由Shopping，所以臉不紅氣不喘又搬回不少相關資料，感謝阿淵姆的慷慨解囊大力協助與支持。這些資料包括：

「台灣百人傳1,2」（時報，莊永明）
「歌仔調之美」（漢光，張炫文）
「簡明台語字典」（前衛，林央敏）
「台語探源」（漢風，鄭天福）
「台灣民俗之旅」（武陵，洪進峰）
「台灣人教材」（前衛，張國興）
「台灣政治種族第名沿革」（前衛，張德水）
「台灣布袋戲」（稻田，謝德錫）
「懷念老台灣」（玉山社，康原）
「尋訪台灣老藏書票」（稻田，吳望如）
「台灣文學的本土觀察」（允晨，林瑞明）
「台灣嘰咕嘰咕」（幼獅，賴芳伶）
「台灣史100件大事上下」（玉山社，李筱峰）
「台灣歷史故事」（玉山社，王詩瑯）
「台灣畫真情」（台灣閱覽室，吳德亮）
「台灣開發史」（台原，葉振輝）
「台灣禽獸列傳」（聯經，陳佩周）
「台灣攝影偶照」（元尊，吳翰荻）
「台灣苦悶的歷史」（前衛，王育德）
「台灣史與台灣人」（東大，王曉波）
「老台灣」（東大，陳冠學）
「台灣俗語集與發音語法」（南天，魏益民）
「台灣謎語指南」（西北，余全雄）
「林雙不集」（前衛）
「楊青矗集」（前衛）
「孫叔叔說台灣故事10集」（輔欣）
「台灣趣味民間故事」（光田，陳東和）
「台灣民間故事」（鐘文）
「高中台灣史系統規劃」（高中大學出版中心，謝明政黃玉娟）。

■2000/8/1
王萬富老師的台灣歌謠賞析第一篇「望春風」交稿，並帶來他的「台灣諺語圖錄」25幅插畫授權網站使用，真是感謝。

■2000/8/2
經由各種管道，找遍大街小巷，有系統的買到許多民謠CD，諸如：

亞洲唱片一套60張的「台語歌手典藏集」
亞洲唱片一套6張的「台灣弦仔傳奇」
陳雷的「民謠陳雷」（陳雷的手路歌）二張
陳芬蘭的「百萬金曲」
江蕙的「懷念民謠精選」三張
李碧華的「鄉土口唱文學」二張
鄧麗君的「閩南語金曲集」
洪榮宏的「故鄉調」三張
原野三重唱的「台灣民謠」二張
郭金發「台灣人的歌」二張
鳳飛飛的「台灣民謠」三張
百合二重唱的「鄉土追想」二張
陳達的「山城走唱」
黃乙玲的「台灣民謠專輯」
簡上仁的「台灣的囝仔歌」三張
恆春半島民歌紀實一套四張。
（家中還有阿吉仔的台灣民謠二張，還藏在地震後的書堆中，有待尋找。）
台灣少數民族歌謠
台灣人演奏系列「舊愁新情」
鄧雨賢音樂音樂作品全集「雨夜花、望春風」
名流唱片「台語懷念老歌珍藏版」一套10張。

■2000/8/3
收到小黃帽的「台灣歌仔戲」專題。

■2000/8/4
收到林玉珍老師的南管介紹文章資料以及錄音帶「冬天寒」唱曲。

■2000/8/5
收到憶珊傳來的的紀淑玲「鵝眠山ｅ眠夢」CD介紹文字。

■2000/8/5
陳律師的「台灣諺語」開始交稿，分類整理相當好，又有獨家見解。

■2000/8/6
到台中慶祝父親節，順便到台中公園附近的瑞成書局找找資料，在三樓的台灣專櫃找到

「老祖先的台灣歌」（漢光，簡上仁）
「我國的傳統戲曲」（漢光，曾永義）
「百年坎坷歌仔戲」（幼獅，陳耕曾學文）
「兒童歇後語」（三暉）
「兒童俚語」（三暉）
「台灣閩南語押韻俚諺擬音辨韻之研究」（瑞成，陳永寶）。

最重要的找到竹林書局發行的七字詞歌本（每本20至100元不等），包括

妲己敗紂王歌
桃花女周公鬥法石平貴王寶釧歌
孟姜女配夫歌
白蛇西湖玉許仙歌
義賊廖添丁歌、周成過台灣歌
台南運河奇案歌
乞食開藝旦歌
新桃花過渡歌
三伯英台由西湖賞百花歌。

除了這些劇情七字歌本之外，還有各式各樣的勸世相褒娛樂的七字歌本，諸如

人心不知足歌
茶園挽茶相褒歌
食新娘茶講四句歌
安童買菜歌
新開天闢地歌
月台夢美女歌
十月花胎病子歌
從善改惡新歌
問路相褒歌
黑貓黑狗相褒歌
戶繩蚊仔大戰歌
百花相褒歌
文明勸改新歌
十二更鼓十盆牡丹歌
二十四笑新歌
男愛女貪相褒歌
勸世了解新歌...等等。

將來有機會就可依依介紹給大家欣賞吟唱。

■2000/8/6
買完瑞成書局，通過台中公園，直奔台灣本土文化書局，這是前幾天王老師所介紹的，雖然繞了一大圈才找到，但阿淵伯難掩心頭的喜悅，選完CD選書籍，手捧一堆去結帳，天啊，小姐面帶胡疑來問阮，「先生要不要先算算CD的錢，再來.....」喔！阮知小姐伊好意，莫非驚阮不夠錢，阿淵伯聽了就講起，小姐請你莫延遲，趕緊將錢算了去，萬一無夠阮可以將手錶當給伊。哈哈哈！小姐明瞭阮心意，銀貨二訖皆大歡喜。這次掘到的寶貝有

「小封神」（樟樹，許丙丁）
「心內話」（漢藝色研，簡上仁）
「台灣戲謔歌詩」（安可，陳義弘）
「台灣歌謠福佬語」（榮後基金，台灣歌謠協會）
「台灣音樂之旅」（自立，簡上仁）
「台灣民謠」（眾文，簡上仁）
「台灣前輩音樂家群相」（大呂，吳玲宜）
「台灣音樂閱覽」（玉山社，陳郁秀）
「台語之美─語詞對話諺語一二及謠集等五篇附錄音帶及教師手冊」（安可，楊素芳編）。

至於CD的部分有：

紀淑玲的「鵝尾山ｅ眠夢」
潘麗麗的「春雨」和「畫眉」
「戲夢人生」（電影原聲帶）
李靜美的「阮若想起」和「叫出我的名台灣」
水晶合輯的「女人在唱歌」
高一生的「春之佐保姬」
雷光夏的「我是雷光夏」
新寶島康樂隊的「第樹輯」。

阿淵伯總是希望這些書和CD將來能一一在網站介紹，並作為網站的資料庫。

■2000/8/07
收到由南瓜妹寄來的一張資料光碟，內有念鄉台灣歌謠研習營課程演講紀錄MP3檔案及相關資料，還有二本書趣味燈謎（派色文化）、鄉土謎猜台語四句聯（康莊工作室，康莊）。

■2000/8/7
在7-11領到由音樂台灣網站採購的

四張陳明章專輯，包括抓狂歌、下午的一巡戲、別問阮的名。
還有王禎和的香格里拉、嫁妝一牛車（洪範版）、玫瑰玫瑰我愛你、人生歌王、美人圖
林雙不的決戰星期五、洪醒夫的黑面慶仔。

林雙不和洪醒夫還有楊青矗的有些書則已絕版，鄉土文學還有重見天日的機會嗎？

■2000/8/11
由埔里搭車赴台北，準備參加12日上奇公司主辦的的Macromedia Flash 5網頁動畫軟體發表會，路過台北捷運總站，在誠品書籍台灣專櫃迅速買了

台灣地名的故事（台原，馬筱鳳）
土地之歌（常民，蔡森泰等）
台灣歌仔戲的發展與變遷（聯經，曾永義）
鹿港懷古（二）─鹿港老照片徵集輯（左羊）
漢聲雜誌（21）─台灣的漳州人專集
以及七八月份的「誠品好讀」雜誌。

雖然是阿淵伯是誠品之友，但是仍得親自老遠奔波到誠品書局來，
才能買得到這每本50元的雜誌，有點不太體貼偏遠地區的老人家。

■2000/8/12 一大早由新北投搭乘至捷運台北，由於剛好經過古亭，於是順便
轉乘至公館，到台灣ㄟ店逛逛，進店門即問小姐可否代寄，小姐親切曰可並熱誠
介紹，於是阿淵伯放心大膽採購了一大箱，包括

「台灣歌謠鄉土情」（孫德銘發行，莊永明孫德銘合著）
「立石鐵臣台灣畫冊」（台北縣立文化中心）
「楊三郎作品集、紀念專輯」（台北縣立文化中心）
「音樂台灣一百年論文集」（時報，陳郁秀編）
「台灣民俗記事」（萬卷樓，林茂賢）
「台灣歷史閱覽」（自立，李筱峰劉峰松）
「台灣歌謠福佬語」（榮後基金，台灣歌謠協會）
「白鷺鷥新營千禧年」（白鷺鷥文教基金會）
「廖瓊枝專輯」（台北縣立文化中心）
「用大時代歌聲寫歷史」（大草原，邱垂貞）
「舊山線風情影像展」（台中縣立文化中心）
「頭戴之硬盔」（李天祿布袋戲基金會）
「頭戴之軟巾」（李天祿布袋戲基金會）
「Formosa一座島嶼的故事」（台原，羅斌）
「現階段台灣民謠研究」（樂韻，許常惠）
「台灣攝影家群像─梁正居」（躍昇，梁正居）
「台語四句聯」（康莊工作室，康莊）
「台灣諺語七百句」（陳宗顯）
「歡喜台灣節」（台北音樂教育學會，劉美連）
「台灣兒歌與民謠之旅」（台北音樂教育學會，劉美連）
「1998文建會社區文化之旅10小冊」（文建會）
「1999文建會社區博物館尋寶10小冊」（文建會）。

至於CD部分，此次少買了許多，因為去年曾到此一遊，搜括了不少，最近又在其他地方買了許多，所以只看上「劉福助台灣歌謠（1）（2）（3）」、邱垂貞的「用大時代的歌聲寫歷史（1）（2）（3）」、「河洛歌仔戲精緻唱腔選輯」。

■2000/8/13
在老家臥室書桌上方的書櫥，一個被地震震掉一片玻璃門的書櫥，找到了在網路及書局都遍尋不著的幾本書，包括：

晨鐘版的「三春記」（王禎和，64年出版）
遠景版的「嫁妝一牛車」（王禎和，64年出版）
前衛版的「小喇叭手」（林雙不，75年出版）
洪範版的「香格里拉」（王禎和，69年出版）
時報版的「台灣人論」（徐宗懋，82年）

真是喜出望外，因為王禎和和林雙不的作品，在歌謠研習營吳國禎老師的專題都有提到。看到這些昔日的收集，真是感慨萬端，想來成立台灣網站的因緣，似乎是早有定數。

■2000/8/13
和沒格聯絡網站事宜，這小妮子現在紅透了，製作MTV，現在又要出書，真是為她高興，也證明阿淵伯在二年前就未看走眼。

■2000/8/14
中元節返鄉拜拜，么妹送我一本蓬山風情─苑裡老照片風情，真是如獲至寶，這是苗栗縣立文化中心
的出版品。

■2000/8/15
返回山城路過台中，在精武路一家中古書局尋尋覓覓，又發現台中縣立文化中心的閩南語歌謠、客語故事集、閩南語故事集等八本書，如獲至寶以1200元買回，只是感慨這些流浪街頭的書為何無法找到真正需要它的主人？至台中誠品書籍找到

「島國民俗畫」（東大，蕭瓊瑞）
「蔡培火的詩曲及彼個年代」（吳三連基金會，賴淳彥）
「從流行歌曲看台灣社會」（桂冠，曾慧佳）
「誰在那邊唱自己的歌」（時報，張釗維）
「阮若打開心內的門窗」（前衛，王昶雄）
「台語片時代」（國家代影資料館，口述電影史小組）
「台灣音樂史初稿」（全音樂譜，許常惠）
「台灣歷史圖說」（中研院台史所，周婉窈）
「親近台灣文學」（九歌，黃武忠）
「流行音樂啟示錄」（萬象，文瀚）
「在野的紅薔薇」（大呂，郭芝苑）
「王禎和的小說世界」（三民，高全之）

另外還有一部超級字典「國台對照活用辭典」（遠流，吳守禮）也適時出版。
還有，在結帳時也順手牽羊買了「聖石傳說」DVD、便宜又大碗每盒不到500元的柴可夫斯基六大交響曲全集、貝多芬九大交響曲全集、莫札特十大交響曲全集，非洲音樂的阿里法可圖日，阿淵伯除了品賞台灣歌謠之外，也不會拒絕各式音樂，我想這樣才不會故步自封。
說實在的，昨晚和一位經常演唱藝術歌曲的音樂老師談論歌謠，沒料到彼此理念差異之深令人詫異，某些專家們的眼光如此高深，卻又似乎不太尊崇台灣歌謠，道不同只好不相為謀，許多事情學術界根本不屑動手，卻偏偏又喜歡利用「台灣鄉土」這塊招牌來自抬身價、自命高雅，真是嗚呼哀哉。
此次在選書過程中，欣慰的看見滿滿二大櫃的台灣文史書架上的書，多多少少都有似曾相識的感覺，知道採購工作可以告一段落了，何況已「失血」過多，需要快來趕工以「補充能源」。這次採購又刷掉萬把塊，誠品之友的身分可以再續一年。

■2000/8/15
由台中中友的誠品書局出來，順著三民路正好路過三民路的「台灣本土文化書店」，當時大雨滂沱，為了預防返鄉路上的土石流，所以利用不到5分鐘時間搬了

台灣七字系列的「台灣演義」（璋樹，邱文錫陳憲國編）
「千金譜」（璋樹，邱文錫陳憲國編）
「陳三五娘」（璋樹，邱文錫陳憲國編）
「鄧雨賢音樂與我」（台北縣立文化中心，謝艾潔）
「台灣文學入門」（春暉，葉石濤）
「呷新娘茶講好話」（稻田，李赫）
「台灣風情畫集」（左羊，馬白水）
「街坊市井─鹿港景深四十年」（左羊，許蒼澤）
「台灣的囝仔歌（一、二、三）」（自立，簡上仁）

還有三張CD，分別是「楊三郎作品精選」、鄧志浩的「桃花紅紅」、陳明章的「生活會微笑」。

■2000/8/16
收到南瓜妹寄來鄭智仁醫師「返璞歸真」的演唱版和卡拉版的錄音帶。希望能在網站將這首作品廣為推廣，使福爾摩沙能真正成為桃花源。

■2000/8/17
積極整理資料，希望能在下週能將各專欄的資料整理告一段落，然後開始正式設計網頁，阿淵伯又要為電腦書忙一陣子，包括即將完稿的VBScript、Windows 98 me，還有Flash 5的書也在如火如荼地進行著。

■2000/8/18
台灣南歌製作單位答應陸續寄出資料給網站，更讓我們吃下一顆定心丸。
這一夜，阿淵姆眼見原本整齊有秩的工作室，被阿淵伯近日為網站拼命採購回來的滿山滿谷的書籍唱片，糟蹋得慘不忍睹，趕緊清理一個位置，再增購4個儲藏櫃，總算給這些心肝寶貴有一個溫暖的家，從此「唱片書籍各得其所，諺語歌謠不再混雜」。

■2000/8/19
在7-11領得日治時期台灣電影史（玉山社，葉龍彥）、台灣電影閱覽（玉山社，李泳泉）、草鞋墩（信誼，劉伯樂）這三本書，前二本是希望能查到「桃花泣血記」這部電影更詳細的背景資料以及電影宣傳曲誕生的經過，後面一本則可在將來製作「台灣地名由來」專欄的版面參考。
在唱片行找到老牌麗歌唱片新出版的方瑞娥、劉福助和余天的台灣歌謠特選限定盤，真是喜出望外。在書店買到戰後台灣史記（文英堂，許介麟）。本來說好不再買書了，但看到好書，阿淵伯還是忍不住將口袋僅餘的鈔票掏空，滿足的不僅是自己的求知慾、購物狂，也算是對台灣的那一份敬重，也可說是懲罰自己這些年來一頭栽向電腦科技卻
忘了關懷台灣的人文吧！

■2000/8/20
已經完成了部分單元的資料，希望近日能整理完畢，以正式設計網頁。
網站內容經過反覆思索，初期可以規劃為以下單元（隨時可調整）：

南瓜妹與阿淵伯：阿淵伯開講、南瓜妹不唱歌
音樂台灣：鄉音古調、難忘CD、歌謠論述，以及音樂台灣原有專欄
鄉土台灣：台灣諺語、鄉土謎猜、台灣童謠、民間故事、地名由來
戲曲台灣：歌仔戲、布袋戲、南管、七字調
文化台灣：台灣書房、台灣畫冊、台灣攝影
大家來煉仙：留言版