歌謠列傳

西北雨直直落(台灣童謠)

上一頁

歌 詞


雨直直落,鯽仔魚欲娶某。
鮕鮐兄拍鑼鼓,媒人婆仔土虱嫂,
日頭暗找無路,趕緊來火金姑,
做好心來照路,西北雨直直落。

雨直直落,白鷺鷥來趕路。
搬山嶺過溪河,找無岫跋一倒,
日頭暗欲怎好,土地婆做好心來帶路,
西北雨直直落。


關於這首歌


我們所謂的「西北雨」就是指夏天午後雷陣雨。這種驟雨,為時不長,通常四、五十分鐘後,便
雨過天晴,重現陽光。由於西北雨來時,又瘋又蠻,也如獅似豹的狂暴,叫人閃躲不及,因此,
亦有人謔稱其為「三八雨」或「獅豹雨」。實際上,「西北雨」乃「夕暴雨」轉音而來,也有老
一輩會說:「西北雨落不過田畔」。

這首有趣的童謠共敘述了兩段故事,一則是在描寫大雨中鯽仔魚的迎親隊伍浩浩蕩蕩的往女方家
裡前進,隊伍裡有媒人婆、提燈者,還有打鼓的鮕鮐和扛新娘轎子的挑夫,他們一定是由魚類、
昆蟲所裝扮而成的,讓我們的想像力都飛舞起來了。

後面一則故事是講那隻時常摔倒的白鷺鷥,在西北豪雨下趕著回家卻又摔倒的故事,每次聽到這
首歌就會想到另外一首童謠「白鷺鷥」,歌中的白鷺鷥因為摔了一跤而得到好運,撿到一仙錢,
不過在這首「西北雨直直落」中的白鷺鷥可就沒那麼幸運了,牠在雨中急急忙忙的趕路回家,一
路上翻過山嶺,越過溪河。匆忙中,迷了路,找不到家,又摔了跤,看著天色漸漸黑了,只好期
望好心的土地公、土地婆大發慈悲,能夠助牠一臂之力。

來聽小朋友唱的「西北雨直直落」

.本歌曲節錄自 好聽的台語童謠