歌謠列傳

六月茉莉

▲ 上一頁

歌 詞

六月茉莉真正美，郎君生做哩都真古錐。
好花難得成雙對，身邊無娘哩都上克虧。
六月茉莉真正香，單身娘仔哩都守空房。
好花也著有人挽，沒人知影哩都氣死人。
六月茉莉香透天，單身娘仔哩都無了時。
好花也著合人意，何時郎君哩都在身邊。
六月茉莉滿山香，挽花也著哩都惜花欉。
親像蝴蝶亂亂弄，採過一欉哩都過一欉。
六月茉莉透暝香，單身娘仔哩都做眠夢。
好花開了等下冬，娘仔親成哩都何時放。
六月茉莉分六路，一欉較美哩都搬落壼。
日時要挽有人顧，暝時要挽哩都人看無。

關於這首歌


一百多年前飄揚過海的曲調，經由本土作詞家許丙丁的填詞，「六月莉」蛻變成一首道地的台灣
民謠。

這首曲子原本是福建濱海地區的民謠，民末清初隨著大批移民來到台灣，由於旋律柔美、意境典
雅，而深得人們的喜愛。我們在國中時，是學校的管樂班的學生，以前在演奏時，大家最喜歡的
一首歌曲即是這首「六月茉莉」。

今日我們習慣傳唱的歌詞，是台南市文人「許丙丁」於日據時代所填，以六月盛開的茉莉來比喻
錦繡年華的少女，卻無人賞識，而落得孤芳自賞的寂寞心情，細緻而微妙地透露出少女的思春心
情。

本歌曲節錄自 蔡琴•遇見、李碧華的台灣歌謠（12Kps Realplayer）