¥X«~¡G1998
­ìµÛ¡G³¯¥É¼z

¾Éºt¡G³¯°ê´I
ºt­û¡G¼B­Y­^¡B¥î¨Õ¡BÅUÄ_©ú¡Bª÷¤h³Çµ¥¤H
µû¤¶¡G¤p¬î



¼x±B±Ò¨Æ \ §e²{²{¥N¤Hªº¯î²D¤ß¹Ò

 

¦¹¤ù¾Éºt³¯°ê´I¬O¥xÆW¥x¤¤¤H¡C1980¦~©ó¦a¤U¥Zª«¡m¹q¼v¦¯¥Z¡n¤¤¡A¶}©l¼¶¼g¼vµû¡C1981¦~¦Ü1982¦~¡A¥ôª÷°¨¼ú°ê»Ú¼v®iµ¦¹º¡C1989¦~°õ¾É²Ä¤@³¡¼@±¡ªø¤ù¡m°ê¤¤¤k¥Í¡n¡C¨ä«á¾á¥ô¡m¼vÅT¡n¹q¼vÂø»xÁ`½s¿è¤Î¹q¼v¸ê®ÆÀ]®Ñ¥Z¡m¹q¼vªY½à¡n¤§½s¿è¡A¬O¥xÆW³ÌµÛ¦Wªº¼vµû¤H¤§¤@¡C ´¿°µ»R¥x¼@¤Î¹qµø¬ö¿ý¤ù¡A1989¦~°õ¾É²Ä¤@³¡¼@§@¡m°ê¤¤¤k¥Í¡nÀò±oµû½×¬ÉÆg½à¡C 1993¦~°_³°Äò°õ¾É¡m¥u­n¬°§A¬¡¤@¤Ñ¡n¡B¡m§Úªº¬üÄR»P«s·T¡n¡A´¿¦h¦¸©ÎÁܦܰê»Ú¼v®i°Ñ®i·s§@«~¡C 1998¦~³Ì·s§@«~¬°¡m¼x±B±Ò¨Æ¡n¡AÀò±o¥x¥_¹q¼v¸`³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼ú¤Î¥x¥_ª÷°¨¼úµû¼f¹Î¯S§O¼ú¡C³¯°ê´Iªº§@«~¬Û·íªº³£¥«¤Æ¡A¦Ó¥B¾Õªø´y¼g¤k©Êªº¯S½è©MÆ[ÂI¡C´X¥G©Ò¦³ªº§@«~³£¬O±q¤k©Êªº¨¤«×©çÄá¡A¹³¡m°ê¤¤¤k¥Í¡n¡B¡m¥u­n¬°§A¬¡¤@¤Ñ¡n¡B¡m§Úªº¬üÄR»P«s·T¡n¡C¡m¼x±B±Ò¨Æ¡n¤]¬OÂǥѤk¥D¨¤¼B­Y­^ªº¨¤«×¥h±´°Q¨k©Êªº¨¤¦â¡B¼J¿Ø¨k©Ê¡C

±B«Ã¡Aµ´¤j³¡¥÷ªº¤H¿ï¾Ü¥¦¨Ó°µ¬°¤H¥Í¥²¸gªº¹D¸ô¡A¦Ó¨«¦V³o±ø¸ôªº³~®|-¥j®É¦³´C¦q¤§¨¥¡A²{¤µ¦³¦Û¥ÑÅÊ·R¡B¬Û¿Ë¡B¼x±Bµ¥¤è¦¡¡C¦£¸Lªº¥Í¬¡¡A¤u§@¦ûº¡®É¶¡¡A¨S®É¶¡¯à§ä¨ì²z·Qªº¦ñ«Q¡A©Ò¥H³z¹L¬Û¿Ë¡B¼x±B¨Óµ²¥æ²§©ÊªB¤Í¡C¬Û¿Ë¤j­Pµ¥¦P©ó¼x±B¡A¤£¹L¤@­ÓÅ¥°_¨Ó³Q°Ê¡A¤@­ÓÅ¥°_¨Ó¥D°Ê¡C¥Ø¦a´N¬O¬ß±æ±o¨ì©Ò¿×¡G¡u¤½¥D©M¤ý¤l±q¦¹¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¡vªº²z·Q¹Ò¬É¡C¦Ó¦b¥»¤ù¤¤¡A§Ú­Ì³z¹L¼x±B©Ò¬Ý¨ìªº¬O¤Hªº¤º¦b¥@¬É¡A¬O¤H©Êªº¯u¹êÅé²{¡C

§ù®a¬Ã¬O²´¬ìÂå®v¡A¦o¦b³ø¯Èªº¤ÀÃþ¼s§i¤¤¥Zµn¤F¤@«h¼x±B±Ò¨Æ¡C §ù®a¬Ã¨ä¹ê¬O³´¤J¤F¤@¬qµh­Wªº·îÅʤ¤¡C¦oªº¨k¤Í¬O¦³°ü¤§¤Ò¡A¤w¸g¥¢ÂܤF¦h¤Ñ¡C³o¨Ç¤Ñ¨Ó¡A¦o¥u­n·Q¨ì¡A´N·|¥´¹q¸Ü¨ì¥L®a¡A¦bµª¿ý¾÷¸Ì¯d¤U¦oªº¤ß±¡¡C³o¨Ç¤ß±¡¡A«Ü¦h¬O¦o¤é´_¤@¤é­±¹ï²³¦h¼x±B¨k¤lªº³ç¹Ä¡A¦ý§ó¦hªº¬O¹ï¹L©¹±¡¶Ëªº°O¾Ð¡C¼s§iµn¥X«á¡A¦o¤@¤Ñ¥­§¡­n¨£¤T¥|­ÓªºÀ³¼xªÌ¡C³o¨ä¹ê¬O¤@­Ó¥O¤H¯h²Öªº¹Lµ{¡C¦U¦¡¦U¼Ëªº¤H³£·|¥X²{¦b§ù®a¬Ãªº­±«e¡C³o¨Ç¤H¦³¦Ñ¦³¤Ö¡A¦³¤k§ê¨k¸Ëªº¡A¦³©Ô¥Ö±øªº¡A¤]¦³¥u¬O¨Ó±À¾P¨¾¨­¾¹§÷ªº¡C§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨ì¡A¹³±Ð®Ñªº§E¥ý¥Í¡AÁÙ¬O¶R½æ¼Ö¾¹ªº«TÀM¥ý¥Í¡A¨ä¹ê³£¬O¸ÛÀµ¥»¤À¡A±ø¥ó¤]¤£®tªº¡C§E¥ý¥Íªº¦~¬öµy¤j¤F¤@ÂI¡A¥|¤Q¤­·³¡A¤H¤]¦³ÂI©Ç»÷¡A¦ý¥Lªº¸Û·N­Ë¬O®¼°Ê¤Hªº¡C¥Lª½¨nµÛ®a¬Ã»¡¥X¥L¬°¤°»ò¨º»ò¤@§â¦~¬ö¤F¤~¨Ó¼x±B¡G§Ú¥H«e¤£·Qµ²±B¬O¦]¬°§Úı±o¥Í©R«Ü¯Ü®z¡A´N¬O»¡¡A¥Í¦Ñ¯f¦º¡A§Ú«Ü¤£¯à§Ô¨ü¡C°²¦p§Ú¦Ñ±C¡B§Ú«Ä¤l¡B§Úªº¿Ë¤H¡A¦Ñ¤F¡B¯f¤F¡B¦º¤F¡B¤ÀÂ÷¤F¡A§Úı±o·|¶Ë¤ß¡A©Ò¥H§Úı±o«Ü´Ý§Ô¡C¨º§Ú²{¦b¦~¬ö¤ñ¸û¤j¤F¡A¤ñ¸û§ïÅܤF¡A¥i¥H©Ó¨ü³o¨ÇªF¦è¤F¡K¡C³o¨Ç¸Ü®a¬ÃÅ¥¤F¬O«Ü¨ü¥Îªº¡A§E¥ý¥Í¦ü¥G´À¤j¦h³æ¨­¨k¤k»¡¥X¤F¥L­Ì¼çÂæb¤º¤ßªº¯¦±K¡C

´N¦b®a¬Ã¦^¨ì®a¡A¥´ºâ¯d¤U³Ì«á¤@³q¿ý­µ®É¡A¸Üµ©©¼¤è¶Ç¨Ó¡u³Þ¡vªº¤@Án-¬O§d¥ý¥Íªº¤Ó¤Ó¡C§d¤Ó¤Ó¨ä¹ê¤@ª½¸ú¦bµª¿ý¾÷ªº¤@®ÇÅ¥µÛ§ù®a¬Ãªº¨C¤@³q¯d¨¥¡C®a¬Ã¿s¬ÝµÛ¨º¨ÇµL²áªº¼x±B¨k¤l¡A¦Ó§d¤Ó¤Ó«h¿sÅ¥µÛ®a¬Ã§á¦±ªº¤ßÁn¡C§d¤Ó¤Ó²×©ó®³°_¹q¸Ü¡A¬O­n§i¶D¦o¡A¡u©p¤£¥Î¦A¥´¨Ó¤F¡v¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦o¥ý¥Í¤£¬O¤£¦^¦o¹q¸Ü¡A¦Ó¬O¤w¸g¦bªÅÃø¤¤¦º¤`¤F¡C¦o¦Û¤vªº©Á«ë¤£¥­¡A¦b¤@³q³q®a¬Ã¦P¼Ë­WµhµL©`ªº¯d¨¥¤¤¡A±o¨ì¤F©_²§ªº¼¾¥­¡C¦o¤£§Ô¤ß¦AÅý®a¬Ã¦b¶Â·t¤¤¦p¦¹±Ã¤ã¡A¤]´N¹ª°_«i®ð®³°_¤F¹q¸Ü¡C®a¬Ã­ú±o§ó¶Ë¤ß¤F¡C

§d¥ý¥Íªº¦º¬O¸Ñ²æ¡AÁÙ¬O³Ì«á¤@µ·§Æ±æªº¤Û·À¡H§ù®a¬Ã¯à¤£¯à±q¦¹©ñ¶}¤ß¯Ý¥h±µ¨ü¨ä¥L¨k¤Hªº·P±¡¡AÁÙ¬O§ó¶^¤J®¬«ë¦Û³¬ªº¥}Å¢¤¤¡H³Ì­«­nªº¡A¥HÂåªv²´¯e¬°±M·~ªº¦o¡A¬O­n¿ï¾Ü±i¶}¦Û¤vªº²´·ú¡A§â¥Ø¥ú©ñ»·¡AÁÙ¬O¤´Âµø¦Ó¤£¨£¡A¸ú¦bµL«­ªº¶Â·t¤¤¡H

¾ã³¡¹q¼v§¹¥þ¥H²´¬ìÂå¥Í§ù®a¬Ã¦b³ø¤W¥Zµnªº¤@«h¼x±B¼s§i¬°¥D¶b¡A©çµÛ¤@­Ó¤S¤@­Óªº¨k¤H«e¨Ó¡uÀ³¼x¡vªº¹ï¸Ü±¡´º¡A«Ü¦h¤H·|§âª`·N¤O©ñ¦b¤@­Ó¤S¤@­Ó¤£¦P¨­¥÷¡A­I´º¡A¾·~ªº¨k¥D¨¤­Ì¡C³o¨Ç¾A±B¨k¤lªº½Í¸Ü®Ö¤ß¡CµL½×¥L­Ìªº­I´º¦h½ÆÂø¡B¦~ÄÖ¸¨®t¦h¤j¡A¦h¥b¨Ó¦Û©ó¤¤¬y¯¡¬Wªº¤¤²£¶¥¯Å¡G¦ç­¹µL¯Ê¡A¥Í¬¡¥­¶¶¡A¦ý¤ßÆFªÅµê¡A´÷±æ·R±¡¡C¥L­Ì¦³ªº§Î¶H¤W¸ò§ù®a¬Ã²@¤£¬ÛºÙ¡]¦pÄZÂb·}ªºÅKªO¤u¤H¡^¡B¦³ªº¦~ÄÖ¤W§¹¥þÃø¥H¸ò¦o°t¦X¡]¦p¾·~¤£¸Ô¦ÛºÙ¤T¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¡B¤Q¤C·³ªº¾Ç¥Íµ¥¡^¡B¦³ªº»P¦o®Ú¥»¥Í¬¡¦b¤£¦Pªº¥@¬É¸Ì¡]¦p¦Û³¬¯g¤Ö¦~¡Bª¼¤H¡^¡B¦Ó¦³ªº§ó¬O°Ê¾÷Ãø´ú¡]¦p¥Ö±ø«È¡B¨º¦ì¥uÄ@°l¨D¤@©]±¡ªº¨k¤lµ¥¡^¡C

³o¨Ç¤H¦b¼x±Bªº¹Lµ{¤¤¡A¦RÅS¦Û¤vªº¤ß±¡¡A©¹¨Æ¡A¬Æ¦Ü¬O¨p¤H¤ß¤¤²`Â꺯µ±K¡C¹ï©óÆ[²³¨Ó»¡¡A³oªº½T¬O­Ó«D±`·sÂA¦³½ìªºÆ[¼v¸gÅç¡C´N¹³¤ù¤¤¤k¥D¨¤§ù®a¬Ã©Ò»¡ªº¡A¦o¦ü¥G¬O§Q¥Î¼x±B¡A¨Ó°½¿s³o¨Ç¤Hªº¯µ±K¡C³o¨Ç¨k¤H­Ì¨ä¹ê¥u¬O¥Î¨ÓÅýÆ[²³ÁA¸Ñ§ù®a¬Ãªº¤u¨ã¡CÂǥѧù®a¬Ã©M¤@­Ó¤S¤@­Ó¨k¤H¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡A¤Þ¥X§ù®a¬Ã¤º¤ßªº±¡ºü¡A©M²`Âæb¨ä¤¤ªº¥Ù¬Þ»P±I¹æ¡C§Ú­Ì¥i¥H±q¾Éºt¦b§ù®a¬Ã²âÅ¥¨C­Ó¨k¤H»¡¸Ü®É¡A¤j¶q®·®»¤k¥D¨¤²´¯«¡Aªí±¡¡A¼L®Bªº²Ó·LÅܤƤW¥i¥H¬Ýªº¥X¨Ó¡C

¤k¥D¨¤¨C¤é¬°¤F¼x±B¡A©¹ªð©ó¦í®a»P¬Y©@°Ø©±ªº¸ô¤W¡A¦b¤½¨®¸Ì¾ã²z¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¤@­Ó±I¹æ²{¥N¤Hªº±¡ºüÂà§é³£³Q¿s¨£¡A¦Ó­±¹ï³o¼Ë·W¶Ãªº¥Í¬¡¡A§ù®a¬Ã§Y¨Ï¦b¤½¨®¤W¤]¨Ã¨S¦³±»¹¢¤°»ò¡A¥u¬O¹ïµÛµ¡¥~¬y°Êªº¼vª«¬y²\¡A©Î¬O«ä¯Á¡C¹q¼v³Ì«á¨º¬ð¦p¨ä¨Óªºµo®i¡A¤@­Ó¦b¤ù¤¤±q¥¼ÅS­±ªº¤k¤l¡A«o¸ú¦b·t³BÅ¥¨ì¤F©Ò¦³ªº¬G¨Æ¡A¤£¶ÈÀ~¤F§ù®a¬Ã¤@¸õ¡A§óÀ~¤FÆ[²³¤@¸õ¡AµM«á¬O¤k¥D¨¤¤@°}²\¦p¬u´é¡AÆ[¼vªÌ¤@³õÕØ¼N¹Ä®§¡C³o¬O¥þ¤ùµeÀsÂI·úªººë¯«©Ò¦b¡C
¡@
¼@¤¤ªº¤k¥D¨¤§ù®a¬Ãı±o¦o¼x±B¬O¦]¬°·Qµ²±B¡A¦ý¬O¦o¨ä¹ê³Ì·Q­nªº¡A¥u¬O¤@­Ó§¹¥þÄÝ©ó¦Û¤vªº§ù®a¬Ã¡C´N¦n¹³§Ú­Ì³£¦b´M³V¤@­Ó§¹¥þªº¦Û¤v¤@¼Ë¡C¥i±¤ªº¬O¡A¦b¼x±Bªº¹Lµ{¡A¦o©Ò§ä¨ìªº«o¬O´Ý¯Êªº¦Û§Ú¡A¥H¤Îµo²{¨º¨Ç¨ÓÀ³¼xªº¨k¤l¡A¨Æ¹ê¤W»P¦o¤@¼Ë¡A¤ß¹Ò¤W¯î²D¦Ó³h¥F¡C§A¥u»Ý«Ì®§¿sµø¤k¥D¨¤ªº±I¹æ»P·W¶Ã¡A®¡·N´d³ß¡C±q¤£Â_ªº¹ï¸Ü¤§¤¤¡A¥h¬Ý¬Ý¡A²{¥N¤H¨ì©³³£¬O«ç»ò¥Í¬¡ªº¡A¨º¬O¤@ºØ«Ü¥i¯à§A§Ú¤]´¿¾D¹J¹Lªº¤ß¹Ò¡Cü]